Traducere de curtoazie – Această notă de informare este redactată în limba italiană și tradusă pentru utilizatorii care nu vorbesc limba italiană.
Notă de informare privind confidențialitatea — Newslettere
Cod BET-GDPR-NL-001 · Versiunea 2.0 · 01.10.2026
Această notă de informare (art. 13 GDPR) explică modul în care prelucrăm datele celor care se abonează la newsletterele site-urilor Blue Eagle Technology enumerate în secțiunea 2. Textul este unic pentru toate site-urile, dar fiecare site are propria listă de abonați, gestionată separat.
1. Cine îți prelucrează datele
Operator: Blue Eagle Technology S.r.l., Via Micanzi 9, 25133 Brescia (BS), cod de TVA IT 03345770980, care publică site-urile și trimite newsletterele indicate în secțiunea 2, inclusiv cu propriile mărci Eagle Networks și ARXDOME.
Contact pentru confidențialitate: privacy@blueeagle.it
Responsabilul cu protecția datelor (DPO) al Blue Eagle Technology S.r.l.:
e-mail dpo@eu-gdpr.it
2. La ce newslettere se aplică
Nota de informare se aplică newsletterelor la care te abonezi de pe site-urile următoare. Lista este actualizată atunci când se adaugă sau se închide un newsletter. Newsletterele sunt gratuite: abonarea nu implică costuri sau obligații de cumpărare.
| Site | Marcă | Newsletter | Abonare și gestionare |
|---|---|---|---|
| blueeagle.technology | Blue Eagle Technology | Disponibil în curând | — |
| eagle.network | Eagle Networks | Disponibil în curând | — |
| arxdome.com | ARXDOME | ARX News (săptămânal) Allerte critiche Novità ARXDOME | newsletter.arxdome.com și formulare pe arxdome.com |
Fiecare site are propria listă de abonați, separată de celelalte.
- Datele pe care le lași pe un site servesc doar pentru a-ți trimite newsletterele pe care le-ai ales pe acel site.
- Nu sunt folosite pentru newsletterele celorlalte site-uri, nu sunt combinate cu listele celorlalte site-uri și nu sunt partajate cu nimeni.
- Dacă vrei să primești newsletterele mai multor site-uri, te abonezi pe fiecare dintre ele; dacă te dezabonezi de pe un site, abonările de pe celelalte rămân așa cum sunt.
3. Ce date prelucrăm
- Date de contact: prenumele, numele și adresa de e-mail.
- Date opționale: compania și rolul, doar dacă le indici.
- Preferințe: newsletterele pe care le alegi și limba e-mailurilor.
- Dovada consimțământului: data și ora abonării și a confirmării, versiunea textului de consimțământ pe care l-ai acceptat, pagina de pe care te-ai abonat.
- Date tehnice de livrare: rezultatul trimiterilor (livrat, respins, raportat ca spam).
Nu îți cerem categorii speciale de date (art. 9 GDPR, de exemplu date privind sănătatea) și nici date referitoare la condamnări penale și infracțiuni.
4. De ce le prelucrăm și pe ce temei juridic
Pentru fiecare scop, temeiul juridic:
- Trimiterea newsletterelor pe care le-ai ales — Consimțământul tău (art. 6.1.a GDPR și art. 130 din Codice, Codul italian privind protecția datelor cu caracter personal), obținut prin dublă confirmare: după completarea formularului primești un e-mail cu un link pe care trebuie să dai clic, iar fără confirmare nu primești nimic.
- Înțelegerea, în formă agregată, a celor care ne citesc, pentru a alege subiectele (doar compania și rolul, dacă le indici) — Consimțământul tău (art. 6.1.a GDPR), exprimat prin completarea câmpurilor opționale.
- Dovedirea faptului că ți-am obținut consimțământul — Obligația operatorului de a putea dovedi consimțământul (art. 5.2 și 7.1 GDPR) și interesul legitim de a se proteja în caz de contestații (art. 6.1.f GDPR).
- Menținerea listei corecte și sigure: verificarea faptului că domeniul adresei există și primește e-mailuri, gestionarea respingerilor și a raportărilor ca spam, suspendarea adreselor care nu funcționează — Interesul legitim de a nu trimite e-mailuri la adrese inexistente sau celor care nu le-au cerut (art. 6.1.f GDPR) și obligația de a adopta măsuri de securitate adecvate (art. 32 GDPR).
Îți poți retrage consimțământul în orice moment, fără costuri, prin linkul „Dezabonare” prezent în fiecare e-mail sau din pagina ta personală; retragerea nu face ilicit ceea ce s-a făcut înainte (art. 7.3 GDPR).
Datele nu sunt folosite pentru crearea de profiluri, nu sunt cedate și nici vândute terților și nu servesc altui scop decât trimiterii newsletterului pe care l-ai solicitat. Nu există decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată (art. 22 GDPR).
5. Furnizarea datelor
Abonarea este liberă și gratuită. Prenumele, numele și adresa de e-mail sunt necesare pentru abonare: fără ele nu îți putem trimite newsletterul. Compania și rolul sunt opționale: dacă nu le indici, primești oricum newsletterul.
6. Cine îți poate vedea datele
- Personalul Blue Eagle Technology autorizat să gestioneze newsletterele, doar în măsura necesară trimiterilor, asistenței și întreținerii, cu obligația de confidențialitate.
- Furnizorii care acționează ca persoane împuternicite de operator (art. 28 GDPR): datele sunt găzduite pe servere din centre de date din Uniunea Europeană și gestionate de tehnicienii Blue Eagle Technology; pentru trimiterea e-mailurilor apelăm la un furnizor extern specializat.
- Autoritățile, doar dacă legea prevede acest lucru.
Datele nu sunt comunicate altor entități pentru scopurile lor proprii și nu sunt partajate între site-urile enumerate în secțiunea 2.
7. Transferuri în afara Uniunii Europene
Centrele de date care găzduiesc site-urile noastre și datele abonaților se află în Uniunea Europeană.
Doar trimiterea e-mailurilor (newsletterele și mesajele de serviciu, cum ar fi confirmarea abonării) poate implica un transfer de date către Statele Unite. Pentru acest serviciu, Blue Eagle Technology apelează la persoane împuternicite de operator (art. 28 GDPR) care pot prelucra în Statele Unite adresa de e-mail, numele, conținutul e-mailurilor și datele tehnice privind livrarea mesajelor. Toate persoanele împuternicite care prelucrează date în Statele Unite sunt certificate în cadrul EU-U.S. Data Privacy Framework, iar transferul se bazează pe decizia de adecvare corespunzătoare a Comisiei Europene (Decisione di esecuzione (UE) 2023/1795 – Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1795 a Comisiei – din 10 iulie 2023, art. 45 GDPR). În cazul în care această decizie ar înceta să se aplice, transferul se va efectua pe baza clauzelor contractuale standard adoptate de Comisia Europeană (art. 46 GDPR), deja semnate între Blue Eagle Technology și fiecare persoană împuternicită, exclusiv pe perioada necesară migrării serviciului către un alt furnizor. Poți obține o copie scriind operatorului (privacy@blueeagle.it) sau DPO-ului (dpo@eu-gdpr.it).
Lista actualizată a persoanelor împuternicite de operator este păstrată la sediul Blue Eagle Technology și poate fi consultată la cererea adresată operatorului sau DPO-ului.
Pentru a limita datele transferate, e-mailurile nu conțin credențiale în clar, atașamente cu date personale și nici liste de persoane.
8. Cât timp păstrăm datele
| Date | Păstrare |
|---|---|
| Abonări active | Cât timp rămâi abonat la newsletter. |
| Datele celor care se dezabonează | Șterse cel târziu în termen de 30 de zile de la dezabonare, cu excepția copiilor newsletterelor trimise și a jurnalelor tehnice de trimitere, păstrate pe perioadele indicate mai jos. |
| Abonări neconfirmate niciodată | Șterse după 4 zile; linkul de confirmare este valabil cel mult 4 zile. |
| Adrese suspendate din cauza nelivrării definitive (hard bounce) sau a raportării ca spam | Păstrate, numai în ceea ce privește adresa de e-mail și motivul suspendării, până când ceri ștergerea lor: servesc pentru a evita să îți trimitem e-mailuri nedorite. |
| Adrese suspendate din cauza nelivrării temporare (soft bounce) | Șterse după 45 de zile. |
| Ștergere cerută din pagina ta personală | Imediată. |
| Registrul evenimentelor serviciului | După ștergere rămân doar evenimente anonime (de exemplu „abonare confirmată” cu data), fără nicio legătură cu persoana. |
| Copii ale newsletterelor trimise | 45 de zile de la trimitere. |
| Jurnale tehnice de trimitere la furnizorul de e-mail | 45 de zile de la trimitere. |
| Copii de siguranță (backup) | Backup zilnic, păstrat prin rotație timp de 10 zile. |
9. Cum protejăm datele
Conexiune criptată (HTTPS) pentru formulare și paginile personale; dublă confirmare a abonării; verificarea faptului că domeniul adresei există; liste separate pentru fiecare site; acces la gestionare rezervat personalului autorizat; pagină personală accesibilă doar prin linkul personal trimis prin e-mail; e-mailuri fără date inutile și fără instrumente de urmărire; backupuri zilnice.
10. Drepturile tale
Poți cere în orice moment:
- accesul la datele tale și o copie a acestora (art. 15);
- rectificarea datelor inexacte (art. 16);
- ștergerea (art. 17);
- restricționarea prelucrării (art. 18);
- portabilitatea datelor pe care le-ai furnizat (art. 20);
- să te opui prelucrărilor bazate pe interesul legitim (art. 21);
- să îți retragi consimțământul în orice moment (art. 7.3).
Cum procedezi: din pagina ta personală (link prezent în fiecare e-mail, fără parolă) poți schimba newsletterele, limba și datele, îți poți descărca datele într-un fișier sau le poți șterge. Fiecare e-mail conține linkul „Dezabonare” și permite dezabonarea cu un singur clic din programul de e-mail. Poți scrie și operatorului, la datele de contact din secțiunea 1, sau DPO-ului (dpo@eu-gdpr.it). Îți vom răspunde în termen de o lună de la primire, termen care poate fi prelungit cu două luni în cazurile complexe (art. 12.3 GDPR).
Ai, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la Garante per la protezione dei dati personali (autoritatea italiană pentru protecția datelor, www.garanteprivacy.it) sau la autoritatea de supraveghere din statul UE în care locuiești sau lucrezi (art. 77 GDPR).
11. Cookie-uri și urmărire
- Paginile de abonare și de gestionare: nu folosesc cookie-uri de profilare și nici instrumente de urmărire. Pentru restul fiecărui site se aplică politica de cookie-uri a acestuia.
- E-mailuri: newsletterele nu conțin pixeli de urmărire, iar linkurile nu sunt urmărite: nu înregistrăm dacă și când deschizi un e-mail și nici pe ce linkuri dai clic (Liniile directoare ale Garante privind utilizarea pixelilor de urmărire în e-mailuri, provvedimento n. 284 del 17 aprile 2026 – decizia nr. 284 din 17 aprilie 2026).
Dacă în viitor am dori să măsurăm deschiderile sau clicurile, îți vom cere mai întâi un consimțământ specific și separat, revocabil în orice moment, și vom actualiza această notă de informare.
12. Modificări
Această notă de informare poate fi actualizată. Noile versiuni sunt publicate pe blueeagle.technology și legate din fiecare formular de abonare; pentru fiecare abonat înregistrăm versiunea textului acceptată. Când confirmi abonarea îți trimitem un e-mail cu linkul pentru a descărca în format PDF versiunea notei de informare pe care ai acceptat-o. Dacă modificările privesc scopurile prelucrării, îți vom cere un nou consimțământ. Data ultimei actualizări: 1 octombrie 2026.
